Monday, 10 July 1972

Saison 1, episode 3: Le défi

Auteur: Terence Feely


Scène d’ouverture


Dans un bois. Un duel féroce entre deux guerriers celtes.

Garet: Dieu, je vais te tuer !

Gawain: Comme ton père a essayé de tuer le mien ! Mais tu n'auras pas plus de succès que lui !

Ils continuent à se battre.

Garet: Qui était-ce qui a volé l'héritage de mon père ? Son propre frère, le brigand qui t'a engendré !

Gawain: Il a récupéré ce qui lui revenait de droit !

Garet: A mon père, c'était promis, et cette querelle se règle maintenant !

Une lance se plante dans un arbre qui se trouve entre les deux combattants. Arthur, Kai et Llud, à cheval, viennent d’arriver sur les lieux du combat. C’est Arthur qui l’a lancée.

Arthur: Animaux !

Arthur descend de cheval et s’avance vers eux.

Arthur: Les loups en hiver ne font même pas cela à leur famille.

Il arrache la lance plantée dans l’arbre.

Arthur: Vous êtes cousins, vos pères étaient une même chair, un seul sang…

Garet et Gawain ont l’air penaud.

Arthur: Pourtant, vous agissez comme des ennemis jurés.

Arthur envoie sa lance à Kai.

Arthur: Vos hommes se massacrent les uns les autres.

Arthur enlève leurs glaives à Garet et Gawain.

Arthur: Et maintenant vous cherchez la mort par vos propres épées.

Arthur lance les glaives à Kai.

Gawain: Je ne sais pas comment on en arrive là.

Garet: Cela part de rien.

Gawain: Puis la querelle qui vit en nos cœurs prend le dessus.

Arthur: En ce qui me concerne, vous pouvez vous massacrer l'un l'autre tant que vous voulez.

Arthur les attrape par le cou et les pousse devant lui.

Arthur: Mais je vous ai donné le commandement des deux villages qui me protègent au nord. Par trois fois, les Saxons nous ont submergés et m'ont sauté à la gorge avant que je ne le sache, parce que vous étiez trop occupés à vous combattre pour les arrêter ! Vous êtes un bouclier brisé dans mon dos ! J'ai besoin d'hommes derrière moi, pas de petits garçons querelleurs et meurtriers !

Garet: Arthur, nous savons qu'on t'a mis en danger.

Arthur: Vous avez mis tout mon peuple en danger.

Gawain: Cela n'arrivera plus, je le jure.

Arthur: Non, cela n'arrivera plus, je vais m'en assurer. Je vous bannis. Partez en Gaule, tous les deux. A cheval !

Ils obéissent avec réticence.

[Générique de début]



Première partie

Read more... )
Cameraman Roger Pearce remembered filming "The Challenge" at a location near the Compton Inn, Compton Dando, on the River Chew, in Somerset. This is how the locations looked in May 2014.

General area (5)

General area (6)001
Read more... )
Season 1, Episode 3: The Challenge

Writer: Terence Feely


OPENING SCENE


A wood. Two men fight fiercely with short swords.

Garet: God! I’ll kill you!

Gawain: As your father tried to kill mine! But you will meet with no more success than he!

They continue fighting.

Garet: Who was it who stole my father’s inheritance? His own brother, the brigand who spawned you.

Gawain: He took back what was his by right

Garet: To my father they were promised. And this quarrel is settled now.

A spear lands in the trunk of the tree that stands between the two of them. Arthur, Kai and Llud have arrived, on horseback; it is Arthur who threw the spear.

Arthur: Animals!

Arthur dismounts, and stalks towards them.

Arthur: Not even wolves in winter do this to their kin.

He begins removing the spear from the tree.

Arthur: You’re cousins. Your fathers were one flesh, one blood.

Garet and Gawain look sheepish.

Arthur: Yet you act like sworn enemies.

Arthur tosses the spear to Kai.

Arthur: Your men butcher one another.

Arthur takes Garet and Gawain’s swords from them.

Arthur: And now you look for death by your own swords.

Arthur tosses their swords to Kai.

Gawain: I don’t know how it comes to this.

Garet: It all starts from nothing.

Gawain: Then the feud that lives deep in our hearts takes us over.

Arthur: For my part you could kill each other any day you wish.

Arthur pulls them by their shirt fronts, then walks away.

Arthur: But I gave you the command of the two villages guarding me from the north. Three times now, the Saxons have swept through and been at my throat before I knew it, because you were too busy fighting each other to stop them. You’re a broken shield at my back. What I need is men at my shoulder blades, not murderous squabbling boys.

Garet: Arthur, we know we’ve put you in danger.

Arthur: You’ve put all my people in danger.

Gawain: It won’t happen again, I swear it.

Arthur: No, it won’t happen again, I’ll make sure of that. You’re banished to Gaul, both of you. Get on your horses.

With great reluctance, they obey.

[OPENING CREDITS]
Read more... )

Profile

Arthur of the Britons

August 2015

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
161718 19202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Saturday, 23 September 2017 07:29 am
Powered by Dreamwidth Studios